Divulgação. © Dreamworks Pictures / Paramount Pictures

Após estrear com resultados catastróficos nos Estados Unidos, a Paramount Pictures fez o primeiro pronunciamento em relação as criticas de A Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell. A produtora culpa parte do fracasso diretamente a escolha do elenco.

Acreditávamos em resultados muito melhores no mercado doméstico [EUA]. Acho que o elenco atrapalhou. Digo, você tem em mãos um filme que já possuí toda uma base de fãs e vai contra o que esperam“, declarou Kyle Davies, chefe de distribuição da Paramount à CBC.

Ainda segundo o executivo, adaptar uma história de origem asiática a um público em geral é algo bem complicado. “É preciso honrar o material original e criar algo para o grande público. É um desafio enorme, mas desta vez, os comentários que se propagaram por aí não ajudaram em nada.

Até o datado momento, Ghost in the Shell arrecadou pelo mundo todo fracos US$ 62 milhões — ante custo de produção de US$ 110 milhões além das despejas em publicidade.

  • Kaio Honorato Rodrigues

    Qual foi o motivo do fracasso desse filme?

    • Joseph

      foi mais a história mesmo…

    • A.c.e by Allan césar (Ace)

      A adaptação bem fraca e quererem exigir grandes atuações da Scarlett,sendo que é dificil interpretar um leonardo di caprio no O Regresso quando você ta interpretando um personagem como a major.

    • Luiz Guilherme

      Tipo eu que não vou ver.

  • Erivelton Freitas

    O Filme funciona como um bom filme de ação. Um filme genérico que dá pra assistir de boa sem maiores preocupações. E mesmo que a pessoa não se desprenda da obra original, os comentários que se ouve por aí é de que está bem fiel, e é um live honrado. Pelo menos, os que eu li por aí na Internet.

    Mas quando não se tem nada para criticar, o pessoal vai atrás do ‘elenco’? Sério que levaram para a frente o fato da protagonista não ser Asiática?!

    Ridículo! Quando eu olho para aqueles personagens de animês com olhos enormes, e penso num japonês de verdade, com olhos puxados, a associação em minha cabeça é quase impossível. Logo, não tem como frescar por isso…

    O Filme é relativamente bom e o fracasso é imerecido!

    • A.c.e by Allan césar (Ace)

      Se os personagens fossem feitos com exatidão racial,tudo bem terem essa obrigação de elenco ser exclusivamente asiatico,mas onde quase todo personagem japonês/asiatico em mangas e animes mais parece 100% europeu,com olhos azuis e grandes,totalmente nada que lembre uma pessoa asiatica,isso sem citar as personagens femininas.

      • Erivelton Freitas

        Exatamente… Você repetiu apenas o que eu disse em outras palavras. Não há motivos para criticar a escolha do elenco ou mesmo a raça/nacionalidade do mesmo se toda a questão da transição dos personagens para o live-action ocorre de forma satisfatória, uma vez que é irrisório as características do animê, uma vez que o mesmo nem reflete realmente a descendência japonesa em seus traços.

        • A.c.e by Allan césar (Ace)

          Exatamente meu caro amigo.

    • Os olhos grandes são só uma questão estética que não deveria refletir em como alguém vê a raça dos personagens. Vagabond e Akira são realistas, pq são os estilos deles. Os personagens de Doug não são humanos pq são coloridos? Os simpsons são menos humanos pq são amarelos?

      • Erivelton Freitas

        Se é uma simples questão de estética, as pessoas não deveriam problematizar o fato do elenco não ser 100% oriental. Seu comentário prova por A+B que eu estou certo ao dizer que esse povo está desmerecendo o filme sem motivo realmente plausível.

  • Bruno Pereira Macedo

    poxa lamentavel…..

  • Joseph

    Só o elenco????
    E a história?

    • Eduardo Jose de Andrade

      Pois é.

    • Royalknight Magnamon

      o problema pramim foi justamente a historia, vei ele ousaram em trocar a musiquinha do começo pode isso?

  • Caio

    Fuina na estreia e o filme está bem mediano.

  • Não acho, acho que foi bem escolhido.

  • Nan Nobrega

    Pensasse isso antes…

  • A.c.e by Allan césar (Ace)

    Isso sim é uma puta babaquice irresponsável ,fazem merda e botam a culpa na escolha de elenco? assuma que a adaptar um manga desses,longo e complexo é difícil que é mais digno do que essa esquiva da culpa.

  • Blade Runner também foi um fiasco em bilheteria. Depois virou cult, chegando ao mainstream!

    Agora esse, não sei. Humm… ”blockbuster underground”!

    • Carlos

      A diferença é que Blade Runner tem um roteiro extremamente profundo, e com um desenviolamento de trama mais devagar, não focando só na ação que prende a atenção de quem assiste. Já Ghost in the Shell tem um roteiro bem fraco, mas com um desenviolamento de trama bem devagar o que cansa.

      • Bom, eu estava a falar do filme americano. Mas realmente o anime também é bastante arrastado.

  • Guilherme Kyon

    Direção bosta, roteiro bosta, o elenco foi dos males o menor… N fizeram filme pra fã e nem pro público geral. Filhos dá puta.

    • Eduardo Jose de Andrade

      bem isso hahaha mas não chega ao nível de dragon ball evolution.

  • Orlando Naninho

    Não achei o filme tão ruim assim, mas como sou acostumado com o cinema japones a anos, para mim teria ficado melhor se o elenco fosse japones.

  • Igor Lucas

    Ué e o Omelete elogio, depois reclamam que a galera fala que os Studio compram eles para falarem bem de determinados filmes.

  • Gabriel Cabral

    Concordo plenamente. Nos animes 99% dos personagens tem aparência física ocidental.
    E como exemplo de que atores orientais não garantem uma boa adaptação, temos o live action de Shingeki no Kyojin, composto 100% por atores japoneses, que não tem ABSOLUTAMENTE NADA a ver com o anime, além de ser ridículo. E foi feito pelos próprios japoneses.

    • Likou

      “Concordo plenamente. Nos animes 99% dos personagens tem aparência física ocidental.”

      Me diga o que é aparência ocidental. Pq em pesquisa feita com o público japonês, os personagens das obras são tidos como japoneses por eles, a não ser que mostrado o contrário. A não ser que você seja burro a ponto de achar que olhos grandes = ocidental (então claramente não entende o estilo mangá do Tezuka), ou pior é preconceituoso a ponto de achar que os japoneses tem outro tom de pele dos “ocidentais”.

      • Gabriel Cabral

        É burrice reconhecer o óbvio? Não me referi ao tamanho dos olhos em momento algum. E sim sobre personagens loiros, ruivos, olhos azuis, verdes. Ou vai dizer que todos esses personagens usam lentes de contato e tingem o cabelo?
        Eles só tem o comportamento, cultura, roupas e modo de agir típico dos japoneses pois são histórias criadas por eles.
        Mas não venha me dizer que a aparência desses personagens tem a ver com o povo de lá, porque não tem.
        Não importa se na pesquisa feita lá eles considerem tais personagens tão orientais quanto eles. O que importa é o óbvio visível, só não vê quem não quer.

        • Likou

          Claro, pq no ocidente a galera tem cabelo rosa naturalmente.

  • toygame lan

    filmes live actions de manga,animes e games nunca vão dar certo

  • Edmar Filho

    Shingeki No Kyojin poderia ter sido muuuuuuuito melhor se tivesse sido uma produção feita em parceria com alguma produtora americana ou europeia, foi ridículo escalar um elenco só de japoneses para interpretar personagens de etnias diversas, Eren e Armin quase pareciam gêmeos. Rurouni Kenshin funcionou porque tinha envolvimento da Warner e ninguem melhor que os próprios japoneses para contar histórias de samurais.

    • Davi

      Nesse caso se encaixaria com falta de verba pra contratar atores de outros países. OU pode ser a mania ridícula dos japas pensarem que eles devem ser os únicos a estrearem um filme deles.
      Depois falam de discriminação em Hollywood, tem, mas estão tentando mudar mesmo que pouco.

    • Royalknight Magnamon

      realmente tem que haver uma parceria a mesma coisa foi com o godzilla, o de 98 foi uma bosta americanizada, o japones e um cara com uma fantasia, mais o de 2014 ficou bom demais!

  • Rafael Bueno

    O elenco foi bem escolhido. O problema é a frescura do povo

    • kkkkkk neh?

    • Will Oliveira

      cracudos pensam a mesma coisa do crack. Isso nao torna o crack bom nem saudavel. Quem manja de ghost in the shell, a nivel narrativo/artistico e filosofico discorda e tem diagnostico proprio. Sabe quem chama de fresco as pessoas que defendem direitos humanos e a evolução da sociedade? As pessoas que atacam os direitos humanos e a evolução como um todo com suas vidinhas sem auto-critica.

  • Léwow

    triste demais…:( o filme tá incrível

    acho q foi a melhor adaptação ocidental de um anime já feita

  • Carlos

    Visualmente sim. Mas roteiro é bem ruim.

  • Luana Lordelo

    Não assisti ao filme, mas acho que tenho que dizer, ás vezes não é o elenco e sim a adaptação da história. O Whitewashing é algo errado? Sim, é. Mas a escolha de atores ocidentais é para chamar a atenção do público (Poucos animes têm personagens com características orientais). Eu gosto da atuação da Scarlet, não culpem o elenco por isso.

  • Tyrion Lannister

    O problema NÃO foi o elenco, o jegue gênio que inventou de adaptar um roteiro tão complexo como Ghost in The Shell (original) nos dias de hoje é que tem que ser fuzilado! Poderia até funcionar nos anos 90, mas hoje em dia?! Era óbvio que essa bomba iria explodir na arrecadação dos EUA, deveriam focar esse lançamento no oriente, a arrecadação na China, Japão e Coreia ainda podem “salvar” GitS do prejuízo…

  • Eduardo Jose de Andrade

    Só o Aramaki do anime me passou a impressão de ser um japonês.

  • Eduardo Jose de Andrade

    O roteirista que é o culpado,o filme está mediano pra mim,mas se comparar com as outras obras de ghost in the shell,os animes serializados,os filmes e OVAs,está abaixo de roteiro,o elenco até entendi,pois a Major não me parece uma oriental,só o Aramaki me parece um japonês (isso nos animes e filmes) e no filme foi mais fiel a ele,mas culpar o elenco foi uma piada de mal gosto pois o roteiro que decepcionou geral,a bilheteria mostra isso.

  • Alyson D’Gramont

    Por que ninguém reclamou de whitewashing no filme “No Limite do Amanhã”, hein?

  • Will Oliveira

    Só Batou e Aramaki foram bem escolhidos e bem representados, não é suficiente mesmo.

  • Felipe K7M

    Medo com o Death Note

  • Eduardo Oliveira

    É meio contraditório virem falar que escalaram mal o elenco sendo que foram e levaram a Scarlett Johasson para o Japão naquela convenção para divulgação do filme e em todo momento falaram bem da escalação do elenco e não digo isso dos produtores e diretores e sim da imprensa e afinal o problema do filme para mim nem foi a escolha do elenco e sim falta de reflexões que o filme teve e que a animação tinha aos montes, questões filosóficas, o filme se propôs a ser um filme de ficção científica e ação com algumas ideias rasas que não acrescentam tanto ao drama da Major e esse foi o maior problema, talvez fizeram isso de proposito por se tratar de uma mídia diferente e sem falar na abrangência que o cinema tem em relação a animes ou mangás e tentaram trazer isso o mais mastigado o possível para o grande público.

  • Ivonaldo

    Eu só não gostei mesmo foi a Scarlet Johansson fazer a Major no filme.
    Acho que era a única personagem no filme que eu não abriria mão de colocar uma atriz oriental no papel.

  • Eddy Tram P

    O problema é que Hollywood na maioria das vezes só quer colocar atores “brancos” como protagonista, e coloca um ator negro para dar um disfarçada e raramente tem um ator de outra etnia para completar o elenco, isso já esta ficando cansativo, e como o mundo esta mais atento a esses detalhes, qualquer filme que vem com esses atores manjados e repetitivos vai fracassar. Tem que diversificar mais, pois o ocidente é composto por varias etnias, principalmente nos EUA.

  • Red X

    Culpar o elenco (que foi o menor dos males)? Sério mesmo? Agora culpar o imbecil que emburreceu a trama original e a transformou num simples filme de ação futurista ces não culpam n né? Acho que já esta ná hora de Hollywood começar a tratar as obras orientais(animes,mangás,histórias clássicas, eventos históricos) e o público gamer com mais respeito.

  • Royalknight Magnamon

    caramba e claro que não daria certo, ele squerem mudar tudo!!! por que mudam a historia? porque mudam a porra toda? não da pra entender isso, eu tinha até ficado animado pois o trailer mostrava o começo da major sendo criada com aquela musica de fundo, ai vou ver o filme e cade a porra da musica? tiraram? vsf por que prescissavam tirar a musica, colocaram uma trilha sonora estranha no lugar, cara não consigo entender os americanos serio