Divulgação. © Hiromu Arakawa / Warner Bros Japan

Não é apenas parte dos fãs que estão inconformados com a adaptação para live-action de Fullmetal Alchemist. Seiji Mizushima, diretor de animação que trabalhou na série de TV, declarou durante um Festival no Japão que foi um grande erro ter apenas escalado atores japoneses para o elenco da produção.

A afirmação surgiu durante uma mesa redonda com os produtores Hiroshi Kanemaru (Popin Q) e Tomoki Misawa (Urawa no Usagi-chan). Mizushima disse que se lhe pedissem sua opinião sobre o elenco ser capaz de atuar neste filme, ele diria que não, que não podem. Segundo ele, é muito difícil para os atores conseguirem copiar a aparência do mangá original.

O diretor aproveitou para alfinetar de outros live-actions baseados em mangás, como Gintama, que na opinião dele é “estúpido”. Os outros produtores também aproveitaram para comentar e disseram que a adaptação de Terraformars foi ruim, mas o mangá é bom.

O live-action de Fullmetal Alchemist estreia dia 1° de dezembro nos cinemas do Japão.

  • Por mais que eu concorde com ele sobre o elenco no filem do FMA, devo dizer que o elenco ser japonês no live-action de Gintama é totalmente cabível, já que a obra original é situada no Japão.

    • Marcos

      Exato , assim como acho ruim colocarem atores ocidentais em papeis orientais , eu acho feio colocarem atores japoneses em papeis de caucasianos.

    • toygame lan

      sim

    • SasukeUC

      Ele não falou do elenco de Gintama, sim q a adaptação do anime/manga de Gintama em live action é “estúpido(a)”, em meu ver eu acho q o diretor não gosta de Gintama isso sim.

      • Ítalo Fernando Lopes

        Rss

      • Dawg

        lol sera q esse cara nao leu pra ter comentado isso

    • Luiz Carlos

      Concordo

    • Jhony Rodrigues

      Pelo menos pelo texto da notícia, não dá pra ter certeza que a crítica a Gintama seja devido aos atores, só colocou que é “estupido”… É vago a opinião.

  • Everton Luiz

    Concordo plenamente com ele.

  • Away

    Agora ninguém chama ele de racista , né?

    • toygame lan

      o que tem de racismo nisso?

      • Away

        Vc leu a matéria? Em qualquer adaptação em que se troca a etnia e vc não concorda, vem uns 20 e acham que vc é racista

    • GustavoXD

      Qual o racismo nisso???

      • MeGaNiNjA

        ele ta critcando quem acha que colocar ator ocidental em coisa japa é whitewashing

  • Ítalo Fernando Lopes

    Rss… Então o cara gosta de uma treta…

  • Creissonino

    Assim como eu não vejo problema na Scarlett Johansson no Ghost in the Shell, não vejo problema aí. No entanto, acho justo a reclamação. Se reclamaram do primeiro, que reclamem do segundo também.

    • Kaio

      o problema é a maquiagem. Se for boa ninguém nota a diferença e acaba tudo no mesmo.

  • toygame lan

    “Gintama, que na opinião dele é “estúpido”” aff a serie se passa no japão

    • Eduardo Jose de Andrade

      Ele deve ter se referido ao filme em si,não à etnia dos atores,mas o de FMA ele criticou o yellow washing.

  • Léwow

    PELO MENOS ELE TEVE CULHÃO PRA CRITICAR O FILME NÉ E COM CERTEZA ESSE AÍ TÁ MAIS FIEL QUE AQUELA PORCARIA DO DEATH NOTE QUE OS CRIADORES DISSERAM QUE “GOSTARAM” pqp

    • Eduardo Jose de Andrade

      live actions de anime/mangá mais lixos que vi
      3-Noteflix,o death note da netflix
      2-os 2 de shingeki no kyojin
      1-dragon ball evolution,mesmo DB não estando nem no meu top 20 animes,talvez no top 30,aquilo é lixo nuclear.

    • Shirou Amakusa

      “GOSTARAM”$$$$$$$$$$$$$$

    • Uma coisa é o diretor do anime se expressar. Eu queria ver a autora do mangá original vim dar sua opinião honesta sobre o filme. :P

      • Red X

        Duvido o $$$$ fala mais alto, mais depende,se o filme for legalzin ou se for uma cagada,mais continuo achando que ela vai engolir guela abaixo isso ai,igual ao autor de SNK e os autores de De ath Note.

  • Luiz Carlos

    O live-action de TerraFormars foi até bonzinho, isso é claro se considerarmos o dinheiro investido.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Hollywood faz white washing,esse do FMA fez yellow washing XD.

  • Rafael Nogueira

    Quem diria, de fato ele está certo, única coisa que vi de ruim até agora foi isso, mas já é o suficiente pra mim passar ele :-/

  • Away

    Deixa pra lá , vc realmente não entendeu o que eu disse.
    Qualquer um que expresse qualquer opinião sobre qual etnia deveria ser ator ou personagens vem vários e diz que é racista .
    Se eu quisesse a definição de racismo eu iria em um dicionário

    • toygame lan

      Kkkkk vc que se expressou mal,mas nunca ninguém tocou na questão do racismo e sim de ter o elenco fiel ao orginal

  • Red X

    Acho que ele apenas n gostou do filme e o tenha achado bem fraquinho em relação a obra original.

    • toygame lan

      Ficou muito vago o que ele disse

  • Jhony Rodrigues

    Foi o que eu sempre pensei… Fullmetal Alchemist tem um estilo bem tipico mais ou menos europeu. Como que atores japoneses iriam caracterizar eles vei? Não vejo como. É a mesma situação quando reclamam em hollywood sobre atores ocidentais fazendo um papel tipicamente oriental.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Aí já é pessoal dele

  • susana m. c.

    Shiii nada bom :( !!!!

  • Andre TR

    Detesto quando qualquer pessoa inventa de fazer live-action de anime
    Nunca fica legal quanto o anime
    Ex:Death Note,Dragon Ball evolution, entre outras falhas