Divulgação. © Makoto Shinkai / CoMix Wave

Como todos já sabem, acontece hoje no Brasil a estreia de Kimi no Na Wa (Your Name) nos cinemas da rede Cinemark, mas se você é uma daquelas pessoas que não planeja ir assistir ao filme do diretor Makoto Shinkai nas telonas, ou porque ele não vai estar em cartaz na sua cidade, não é preciso se preocupar.

O premiado longa-metragem chegará em breve a Netflix, que já lançou uma página dedicada a ele, mas como é tradição na plataforma, ainda não existe uma data de estreia prevista para disponibilidade no catálogo. Tudo indica que isso vai acontecer logo após o fim das exibições nos cinemas, ainda no mês de novembro.

Reprodução.

Essa inclusão não chegar a ser uma grande novidade, uma vez que essa estratégia de de lançamento, em cartaz por poucos dias nos cinemas e logo em seguida chegar as plataformas de streaming, tem se tornado algo cada vez mais comum em diversos países, inclusive aqui no Brasil. A Sato Company havia feito algo similar com os filmes de Death Note e Pokémon – O Filme: Eu Escolho, este devendo seguir o mesmo caminho.

Mais informações a respeito da chegada de Kimi no Na Wa na Netflix serão divulgados em breve.

  • neto valdeir

    Talvez com a Netflix, haja possibilidade de pagar uma possível dublagem pra ficar joia. Por favor Netflix.

    • Zen Ryo

      Tambem estou contando com isso.

  • Espero que tenha dublagem.

    • Zen Ryo

      Somos 2 Wesley.

    • Alice

      99% de chance! A Netflix com certeza não vai perder essa oportunidade. Se o filme vier dublado, a repercussão será positiva para a empresa. Boa repercussão= público fiel= $$$$$$$$$ a longo prazo!

      • LostMiller

        E for para campinado vai virar merda.

        • então porque a dublagem de rick e morty foi boa?

  • Curiosamente está creditado no Anime News Network o estúdio Unidub como responsável pela dublagem desse anime. Não sei se tal informação é verídica.

    • Yellow Hair

      Tem o link?
      Não acho a notícia

      • Só postaram por lá, não se sabe se é real pois não há nada confiável falando a respeito até o momento.

        • Yellow Hair

          Entendo mas obrigado mesmo assim

    • O filme não terá dublagem em português.

      • SaintARMOR

        Fontes?

        • Akuma

          Acho q não precisa de fontes pra saber isso

    • Curiosamente quem distribui o filme é a Diamond Films, que trabalha com a Unidub, quem sabe possa aparecer dublado na Netflix. A esperança é a última que morre.

      • Zen Ryo

        Concordo Marcio.

    • Akuma

      Acho que sla… Não sei qual seria melhor… dublagem em SP ou Rio

      • Dark Leon

        Eu gostaria muito que fosse pro Rio de janeiro na Delart meu estúdio favorito mas se tiver na Unidub estará ótimo também, não indo pra Campinas e a conta .

      • Yellow Hair

        Não diga isso…”um certo usuário” vai fazer um discurso MUUUUUUITO comprido sobre isso

        • LostMiller

          Você é charlatão.

    • Dark Leon

      Tomara tomara

    • Zen Ryo

      Espero que seja.

  • Yellow Hair

    A distribuidora original é a toho se não me engano…

    • ❀ 宮古中川 ❀

      Distribuidora americana é de Funimation,fora distribuidora já lançou Blu-Ray e outros edições limitados no Amazon USA :)

    • Nico-kun

      aqui no Brasil é a Diamond

  • Lucas Pimenta Orsini Machado

    Enquanto isso ja vai fazer um ano que disseram que ia chegar FullMetal na Netflix, até agora nada.

    • Cobrem da Netflix.. nós apenas demos a notícia.

      Como já falei aqui em outras ocasiões: o problema é a dublagem dos animes. Segundo dizem a Sony não quer facilitar as coisas.

      • Pensei que isso fosse responsabilidade da Televix e não da Sony.

        • Sei que o nome da Sony está no meio da confusão.

      • claudio

        Sabe se a demora pra inclui no site e seja talvez os filmes e oavs de fulmetal alchismist vão chega junto aos episodios das duas fases no netflix brasil, se sim e tem chance de ser dublados em br esses movies e especias do anime que falta dub.

      • Lucas Pimenta Orsini Machado

        Calma, não to querendo falar de vocês, to reclamando da Netflix mesmo… ‘-‘

      • Lucas Pimenta Orsini Machado

        E outra, FullMetal ja tem dublado, até o Brotherhood tem, e a dublagem é excelente, eles tão redublando?

        • Que eu saiba o problema dele é justamente a dublagem clássica, fora que a Netflix iria preferir jogar com legenda do que mandar redublar.

    • Galadriel

      Na verdade, isso foi só um rumor

      • Na verdade os dois animes tinham páginas na Netflix. Inclusive printamos na época.

        Se não fosse isso nem teríamos postado. O problema é que alguns nos cobram a estreia como se tivéssemos culpa não é?

        Tem tantos outros animes que a Netflix prometeu e ainda não estreou tambémm.

  • Barusu-kun

    Vai ser a live action..

    • Os nomes que você vê ali são dos dubladores americanos do filme.

  • Mack Blur

    Tenho quase certeza que não vai ter dublagem, nem no cinema é dublado.
    A Netflix não pagaria a dublagem por algo cujo contrato não seja vitalicio.

    • Esse anime é licenciado por aqui pela Diamond Films. É muito provável que tenham mandado esse anime pra Unidub para exibição não só no streaming como possivelmente para exibição em canais como os da HBO num futuro próximo.

      • Dark Leon

        Tomara tô fazendo figa já .

    • Kaio

      Tem varias series que eles pagam a dublagem sem contrato de exclusividade ( ou vitalício que é muito mais difícil ocorrer). Como por exemplo teen wolf, que possui duas dublagens diferentes na TV a cabo e netflix.
      Nem suas séries originais tem contrato vitalício.

    • SaintARMOR

      Muita coisa que a Netflix tem no catálogo não é vitalícia e tem dublagem que só foi disponibilizada pelo serviço. E justamente por não ter no cinema que no streaming é muito mais provável que tenha.

  • Kaio

    + um bom motivo pra não ir asssitir legendado no cinema, se tiver sorte de repente vem até dublado.

  • ❀ 宮古中川 ❀

    Your Name foi distribuído para distribuidora americana no Brasil??? Eu tinha ouvido a distribuidora americana pela Your Name era de Funimation,eu não sei deste informação é verídica ou não…

    • Chico Amaro

      A distribuição no Brasil é pela Diamond Films

      • ❀ 宮古中川 ❀

        Ah entendi,obrigada ao pergunta :)

  • Akuma

    Infelizmente não vai ter dublagem :/
    Certeza disso. Nenhum do Makoto teve. Nem o 5 cm por centímetros, Jardim das Palavras… nenhum :’^

    Maaaaaas, espero q venha com dublagem, porque se em ingles vai ter, né? Poderia ter em português…

    • SaintARMOR

      Esses que você cita vieram pela Japan Foundation. E você está se esquecendo de Viagem para Agartha, que foi dublado há alguns anos.
      Ser do Makoto Shinkai ou não é algo que tem nula influência no processo.

      • Dark Leon

        Sim foi dublado Maravilhosamente pela Centauro.

    • Galadriel

      Muita coisa chega na Netflix sem Dublagem e ganhe do nada.

      • Zen Ryo

        Verdade.

    • Zen Ryo

      Concordo Akuma.
      É justo que pelo menos o Your name seja dublado em pt br.

    • Thiago

      Eu prefiro em japones mesmo

    • no cinema é legendado

  • Mauro

    Dublagem por favor.

  • Nicolas Santos

    Que venha dublado!!!

  • Alice

    E a Netflix não se cansa de ser um bom exemplo!

  • Inclua o problema da dublagem de Samurai X, que segundo também se comenta, pertence a Sony, já que na época ela produziu e distribuiu o anime quando ainda existia a Sony Pictures Entertainment (Atual Aniplex).

  • Luana Lordelo

    Isso adiciona mais alguns motivos para não ir ao cinema. E se a Netflix dublar o filme, será bem melhor do que ir ao cinema assistir o filme legendado ( que podemos encontrar na internet do mesmo jeito), com poucas sessões disponíveis.

  • Cada caso é um caso.

  • Eduardo Jose de Andrade

    Se dublarem,revejo.

  • Aleksandro

    Já tinha assistindo na internet, mas ontem fui ver novamente nos cinemas, realmente é um filme incrível, principalmente a animação que é linda demais, mal posso esperar para rever esse filme pela 3º agora no Netflix, e assim como todo mundo, espero que venha com dublagem em português.

  • Leodn

    EM BREVE kkkk nunca… netflix é do tipo de ter a serie e as vezes nem colocar no catalogo… tem tantas series inclusive ANIMES que ela já está em posse a mais de 1 ano e não colocou… eu nem fico esperançoso,

    • Tem vários em breve que já foram lançados.. seja positivo.

  • Marcio Martinez

    Gosto do audio em Jp, mais espero q façam a dublagem pra quem quer

  • Rafael Bueno

    Sabia q esse dia ia chegar

  • Shanay

    Vocês de campinas estão destruído a dublagem brasileira.
    https://youtu.be/E5lDUDMu7p8

  • Sim. E a Netflix raramente anuncia as estreias de animes no catálogo, até os exclusivos são pouco divulgados, tudo é na base da surpresa.

    • Galadriel

      Teve um evento agora no Japão que ela anunciou um bom pacote de animes pro ano que vem.

  • Akuma

    Bem precisa pensar tanto pra imginar que não vai ter. É melhor aceitar q essa suposição faz todo o sentido e parar de se iludir acreditando que vai ter uma coisa que é muito improvavel

    • SaintARMOR

      Só que essa suposição justamente não faz sentido. O que determina se será dublado ou não é a distribuidora, e não o diretor original do filme lá no Japão. A Diamond, que trouxe Kimi no Na Wa,dubla seus títulos por aqui, enquanto a Japan Foundation, que trouxe os longas do Shinkai que foram citados não tem esse costume. Simples assim.

      • Até porque o filme Viagem para Agartha foi dublado quando foi exibido pela HBO. Nesse caso…

  • mal chegou no cinemark para quem nem sabia que esse filme existe e já vai pra netflix, tomara que dublem