Divulgação. © One / Yusuke Murata

Divulgação. © One / Yusuke Murata

Parece que 2017 será o ano dos animes na Netflix. Ao longo do ano passado, a plataforma anunciou uma série de títulos que chegariam este ano a seu catálogo, mas quem disse que os investimentos iriam parar? Um dos animes de maior sucesso em breve chegará ao serviço: One Punch Man, cujo mangá é publicado no Brasil pela Panini.

Reprodução.

Reprodução.

Criação da dupla ONE e Yuusuke Murata, a série começou a ser publicada no Japão em 2009 e conta com 12 volumes encardenados até o momento, uma adaptação animada de 12 episódios produzida pela Madhouse e 6 OVAs. Uma 2ª temporada do anime havia sido anunciada em setembro do ano passado. A estreia acontecerá ainda este ano.

A trama gira em torno de Saitama, um jovem sem graça que na verdade é um super-herói em busca de pessoas poderosas para enfrentar, mas sempre que consegue, a luta termina em segundos quando ele dá apenas um único soco no oponente.

One Punch Man ainda não possui data de lançamento na Netflix. A série conta com distribuição da Viz Media, o que faz com que as chances de dublagem sejam promissoras.

  • Leodn

    ANMTV JA SABEM SE VAI SAIR NO BRASIL?
    MEU DEUS QUE NOTICIA!!!!
    E quando vai sair ?

    • Mas é no Brasil :)

      Não tem data ainda e por ter a Viz Media como distribuidora existe a possibilidade de vir dublado.

      • Bruno

        Sei não…mas sinto que, se vier com dublagem, será de Miami.. não sei por que…

        • Dark Leon

          Bate na madeiraaaa credo em cruz , este anime Merece ser Dublado no Rio ou em um bom estúdio de Sp tipo Unidub ou Dubrasil. Mas ainda prefiro que seja no Rio de janeiro.

        • Por ser da Viz não acredito. Quem sabe que tendo adquirido One, a Netflix também possa ter comprado mais capítulos de Shippuden.

          • SaintARMOR

            Pena que caso dublem mais de Naruto Shippuden, a voz do Deidara será trocada, já que o Igor Lott se mudou pra Miami(e dubla lá inclusive!).

            Curiosamente, na remota e baixa hipótese de One Punch Man ser dublado em Miami, com certeza a voz dele estará no elenco.

          • Bleach é outra história. Pararam na segunda temporada faz muito mais tempo, e temo que por isso saia do catálogo em breve.

            Já Shippuden, creio que a PlayTV passe novos eps antes do Netflix.

      • Lucas Fernandes

        se vir dublado quem podia ser o dublador do saitama?

        • No RJ? Alexandre Moreno seria uma boa escolha para mim ou o dublador do Yusuke (esqueci o nome).

          Em São Paulo fico devendo :)

          • Acho que o Gustavo Pereira se encaixaria muito bem no Saitama :v

          • Kaio Nathan Carvalho

            Acho que não…
            A voz do Ferb(Phineas e Ferb)não encaixaria bem…
            A não ser que ele faça uma voz grossa XD

          • Ele dubla muito personagem de filme de ação, não é só criancinha não, cara.
            Muito nego ficou de mimimi porque o dublador do Phineas (Fabrício Vila Verde) foi chamado para dublar o Meliodas, aí quando Nanatsu estreou no Netflix todo esse mimimi acabou.

          • Dark Leon

            Eu gostaria que o Marcos Souza e o Raphael Rossato dublem os dois protagonistas.

          • Kaio Nathan Carvalho

            Acho que o nome do Dublador é Marco Ribeiro

          • Dark Leon

            Yusuke foi dublado pelo Marco Ribeiro , sim este anime Merece ganhar uma super Dublagem de preferência no Rio ou Unidub.

          • SaintARMOR

            1 – Conhecendo a Viz Media eles devem deixar a dublagem a cargo do Grupo Macias, que não trabalha com a Unidub. As melhores hipóteses em São Paulo neste caso são a Top Noise e talvez a Dubbing & Mix, mas é possível que mandem pra Lexx também.

            2 – Nem todo estúdio do Rio é maravilhoso, apesar de lá ter uma qualidade geral um pouco maior que a de São Paulo, principalmente por não ter estúdios de fundo de quintal como a Clone e a BKS. Mas pode sair bomba de lá também, nunca é impossível.

          • Kaio Nathan Carvalho

            Eu não sei se você sabe, mas o Grupo Macias tem um estúdio no RJ,o Rio Art!Então tem chance de ser dublado lá..

          • SaintARMOR

            Também é possível, mas é quase tradicional animes serem dublados em São Paulo, e no caso da Viz Media seus dois carros chefes foram dublados lá.

            Tudo bem que não é impossível que caso contratem o Grupo Macias mandem pra Rio Art ou para a Som de Vera Cruz(que trabalham com o Grupo Macias no RJ), mas na dúvida é preferível ficar com a possibilidade mais provável.

          • Kaio Nathan Carvalho

            Pois é :(
            Você acessa o Dublanet também?Kkkkkkk
            É lá que eu descubro certas coisas sobre dublagem…

          • Eduardo Oliveira

            Sobre a dublagem eu vejo um grande ”porém” principalmente em relação ao Saitama, sobre os outros personagens, principalmente o Genos, eu não vejo grandes problemas.

  • Jorge Luiz

    Vai estar Dublado ? :)

    • Celso

      Não é 100% garantido, @disqus_UBk78dBGzd:disqus.

  • CARACA VEI, que venha dublagem do RJ, tô ansioso pra ver isso

    • Dark Leon

      Verdade outro que acho que pode chegar logo a Netflix e My Hero Academia também espero que seja Dublado no Rio. #maisanimesnoRio.

      • SaintARMOR

        My Hero Academia é da Funimation. Não que seja impossível ser dublado algum dia, mas é uma situação mais difícil.

        • claudio

          A netflix poderia recentemente um pouco dificulta a distribuidora e exigindo dublagem BR nos contratos e tipo algo parecido e o site de stream só aquele tanto de quantidade de pacote dos 3 ou 5 ou mais titulos daquela distribuidora em ter dublagem português do brasil e outros países que tem a funimation e onde atua o netflix em cada ano.

          Caso não fazer isso e o netflix vamos pega de pigados e cada ano pegamos 1 titulo de anime infelizmente sem dublagem BR e só legendado da funimation e também servi pra qualquer outra distribuidora que nâo dubla alguns e todos titulos como aniplex, sentaifilmwork, sato company e outros.

          Que com essa nova regra do site e acredito que todos distribuidores gastariam com dublagem BR pra leva maior quantidade de titulos ao netflix em menos tempo por cada ano.

          Acho os poucos distribuidores de anime que por enquanto dublam em pt-br todos animes pra ao netflix são a viz, televix , toei e a saban .

          Obs: não sei se a saban ainda tem atualmente os direitos dos animes que passava na fox kids do brasil e eua. Se tiver e seria boa lança os animes pelo netflix . E caso acho a fox é dona da dublagem dos animes da saban e seria melhor a saban redublar diretamente das raws japonesas pra ao netflix.

      • Esse é praticamente impossível. Principalmente pelo fato de ter Funimation no meio.

  • Bruno A. B. Ransan

    Que massa! Um dos melhores animes que já vi. Vai ficar melhor ainda se estiver dublado!!

  • Thais Rocha

    E ainda vou ter que ver esse anime ;-;

  • Alisson Gomes

    Com chances de dublagem até me animei agora.

  • claudio

    Mim parece acho as todas midias de stream, tv e home video a viz dublou em PT-BR todos animes lançados pelo Brasil.

    Então seria a chance de 100% de dublar one punch man em netflix.

    • Camilo Lelis Ferreira da Silva

      Quero ver se Christiano “Hiei” Torreão e Charles “Rony” Emmanuel vão dublar, respectivamente, Saitama e Ginis no Brasil.

      • SaintARMOR

        Só se for para o Rio de Janeiro, ainda assim tem muito mais dubladores que estes dois que poderiam interpretar ambos.

  • Ikizer Donno

    Boa notícia! Desenho bacana.

  • ARTURNOs

    Eu sabia toma essa haters.

  • Espero que venha com dublagem, o anime foi um dos melhores de 2016 e merecia dublagem uma de qualidade. Se fosse dublado seria um dos títulos de animes mais vistos, o que geraria um ótimo retorno à produtora, ou seja, valeria a pena a empresa pagar pelo custo da fublagem

  • Léwow

    DEPOIS QUE TODO MUNDO JÁ VIU E REVIU TROCENTAS VEZES SÓ AGORA… DEMOROU HEIN

    TOMARA QUE TENHA DUBLAGEM PRA DÁ UM DIFERENCIAL PELO MENOS

    ESPERO QUE PELO MENOS TAMBÉM TRAGAM A SEGUNDA TEMPORADA EM BREVE QUE VAI ESTREAR EM ABRIL NO JAPÃO

    • Anarcopunk no João

      Acho que não vai ter dublagem, existe uma certa frescura mas talvez daqui alguns meses como foi como Sinbad na Bouken.

    • Flavio Zanatta

      hahaha tem razão cara. Mas é assim mesmo. Acho que com o Netflix a veiculação é melhor, é fácil ver quantas pessoas assistiram e dá para ver a repercussão, porque as pessoas comentam muito. Esse sistema é bem legal para ver como está sendo aceito, etc.

  • Nelson Muniz

    Ai meu coração, tamanho vai ser minha felicidade se esse anime for dublado.

  • Eduardo Oliveira

    Eu só não estou mais contente por não ter vindo com o selo de original da Netflix pois ela trata os animes com sua tutela melhor do que quando vem de outra distribuidora, exemplo disso é Naruto Shippuden que se estivesse nas mãos da Netflix com certeza traria mais facilmente os seus episódios para o Brasil e por não ser desse jeito já faz mais de um ano que não trazem mais novidades em respeito da exibição do anime por aqui, e isso que me preocupa um pouco tbm com One Punch Man num futuro próximo.

    • No momento não lançaram muitos eps de OPM, então acho capaz do Netflix lançar todos os eps dessa temporada, incluindo os OVAs.

      • Eduardo Oliveira

        Sim isso é verdade mas eu digo num futuro próximo, quando o anime conter mais do que só 12 episódios, eu fico preocupado com tempo de diferença da exibição no Japão para ser exibido no Brasil sabendo da demora que eles fazem de trazer para o ocidente e tbm sobre a dublagem.

    • Dark Leon

      Também até agora estou esperando lançarem Naruto The Last em streaming ou DVD. Por que não teve o filme aqui na minha cidade infelizmente…. Verdade faz tempo que não chega nada novo de Naruto Shipuuden por aqui…

      • Fabio Rattis Lima

        queria the last em db , a versao dublada né, nao teve nada kkkkkk q merda

      • claudio

        A play arte deveria ter aproveitado isso seja pelo google play , itunes, netflix e outros sites .

        Mas acho por não ter feito isso nessas midias de streams e download pago e pode ser acho a viz dificultando que é a dona dos direitos do filme de naruto shippuden, e se for lançado acho até pra ser mais barato o custo da dub e redublaria o filme caso a dublagem pertence a play arte e acho vende caro a primeira dublagem pra viz ou vai pra empresa de home video concorrente de dvd e bd sem ser a play arte.

  • eita porra, one punch man na netflix brasileira, q demais vai ser dahora assistilo dublado

  • Kaio Nathan Carvalho

    Queria que fosse dublado no RJ,pois é um anime muito famoso e já montei meu elenco(rsrsrs).Mas como é a Viz Média tem uma chance enorme ou certeza que vai ser dublado em SP…Espero que mandem para um estúdio bom!

    • Pois bem, a Viz sempre tem selecionado estúdios diferentes para algumas de suas séries. Death Note por exemplo, foi dublado no RJ, enquanto Blue Dragon foi dublado… uh… em Miami xd

      • Kaio Nathan Carvalho

        Desde que não vá pra outro lugar a não ser RJ e SP tá ótimo XD
        Sabe porque Death Note foi dublado no Rio?É por causa da fama?

        • Slá. Creio que foi porque na época que o finado Animax comprou essa série, a Viz pelo jeito notou que 99% dos animes que passavam lá eram dublados em SP, aí a distribuidora resolveu dar um “combo breaker” nisso.

        • SaintARMOR

          Provavelmente teve dedo da Sony na decisão.

      • claudio

        E fiquei sabendo que antes de ir pra dublagem de miami, que blue dragon e quase foi dublado em estudio do RJ pelo estudio alcateia que deve ter dublado no minimo 1 episodio, e acho na época antes do sbt compra o anine que surgiu a noticia que blue dragon seria transmitido na tv globo que acho seja verdade por que alguns animes da viz apareceu na globo e como a exibição incompleta dos episódios de zatch bell que parou no episodio 53.

    • Dark Leon

      Espero que não caia em Campinas ou Miami pois será péssimo se isso acontecer , torço mesmo que seja Dublado no Rio até por que tem poucos animes dublados lá e eles tem uma ótima qualidade. Shingeki e Fairy Tail são outros que ficaram perfeitos no Rio de janeiro.

      • Kaio Nathan Carvalho

        Não é?Praticamente toda dublagem de anime feita no Rio recebeu muitos elogios!!!
        Acho que as distribuidoras deveriam ver nossos elogios e dublar mais animes no RJ!

  • Dario Aparecido Neves Cunha

    Por Favor Wendel Bezerra na voz do Saitama e Marcelo Moreno de Genos

    • SaintARMOR

      Não existe “Marcelo Moreno”. Talvez você esteja se referindo ao Marcelo Campos.

      • Dario Aparecido Neves Cunha

        verdade eu devo ter misturado os nomes de Marcelo Campos com Alexandre Moreno valeu por ter corregido

  • Raul Zavarezzi

    TÁ mas vai ser dublado ?? se ñ, não tem vantagem alguma lançar na netflix…

  • Lucas Lima

    Se não for vir dublado, nem precisa vir.

  • Paulo Machado

    Ótimo! Ser dublado, tem que ver. Os dubladores cariocas são os melhores, mas aqui é bem específico. E cuidado com a “Cariocagem” da dublagem. Ex: vejam o cuidado trecho do último episódio do Tokyo Ghoul dublado no youtube. Perfeito. Abs.

    • SaintARMOR

      Tokyo Ghoul teve uma fandublagem. Aquilo não é oficial.

  • Zarchary Hale

    Tem de ter dublagem

  • SidneyBroca

    Segunda temporada?
    Anda logo com a terceira e com a quarta que já estou cansado de esperar.
    Há, e Mob Psicho 100 também! ;)

  • SaintARMOR

    Eu sei que estão todos felizes com a notícia(eu também estou), mas tem algo que acabei de me recordar:

    Hunter X Hunter 2011 também não veio pela Viz Media para o Netflix brasileiro? Pois o anime não tem dublagem por lá, logo isto aumenta as chances de OPM não ganhar versão brasileira. Me corrijam se eu estiver enganado.

    • A série 2011 de HxH veio para o Netflix precisamente um ano antes de ser licenciada pela Viz. Provavelmente negociaram com a própria Madhouse na época.

      • SaintARMOR

        Ah sim, bom saber.

      • Bom os dois filmes estão com a Sato e o anime com a Viz, nos EUA o HxH 2011 está sendo exibido dublado, espero que aconteça o mesmo no Brasil, mesmo que fique disponível somente na Netflix.

        • Acho que HxH caberia bem na programação da PlayTV. Falta a Viz enxergar o potencial desse anime por aqui.

          • claudio

            Não tenho a playTV por tá sem operadora de tv paga, mas será que esse canal melhorou a qualidade de imagem e principalmente de som hoje em dia , que patece com pouco bitrate e parecendo audio quase que estive-se escutando dentro de cano com eco e vi pessoal na web em passado recente e reclamando desse tipo de sinal quase razoavel.

            E tiver assim a play tv pegando meia boca que não sei se depende de qual operadora e mas ser em todas operadoras e preferia outro canal sem ser o CN e DXD que sei vai corta as cenas mas se não corta só a dublagem e fazer video estatico pausado ou zoom nas cenas censurados até podia ser esses canais e o fãs sincronizava a dublagem sem corte nas raws . Ou o site do CN e DXD mantinha depois transmissão na emissora e só as cenas do anime sem censura em seu site

            Bem que a playTV precisa lança seu canal em HDTV e vender o SDTV.

  • Tinha confundido, já corrigi o erro.

  • claudio

    Mim parece esse Death Note e foi o único anime da viz com dublagem do RJ. Poderiam envia mais dublagens pra ao rio de janeiro.

    OBS: lembrando que o estudio de dublagem cinevideo é um dos cliente que dubla as produções em gerais distribuidos pela sony que isso acho foi escolha do canal animax e não a dedo da viz que pouco possivel escolheu o lugar pra dublar o anime pelo RJ.

  • Ayrton Tom

    Uma boa notícia, outra coisa que eu queria saber, cadê FMA e FMA Brotherhood na Netflix?

    • Tayson Retondano

      esperando também
      tudo balela
      queria saber de onde tiram isso

      • Pois é inventamos que chegaria só para iludir.

        Vocês precisam ser mais pacientes, tem uma fila de animes que nem entrou no catálogo. mas já foram anunciados, tudo depende da Netflix e dos problemas que enfrenta nas negociações.

  • Tayson Retondano

    Do mesmo jeito que vocês disseram que ia sair Fullmetal Alchemist no Netflix e até hoje não saiu? Uhum. Vou esperar sentado.

    • Lucas Zaramella

      Acalme-se jovem

  • jaiden shiba

    Em outras palavras ,Gustavo Pereira dublando Saitama seria
    como Cat Noir com a voz do Gilberto Baroli…

    • Exagerado. Você fala como se o Gustavo tivesse 12 anos de idade ou menos.

      • SaintARMOR

        Ainda assim a voz dele é boa para adolescentes e homens com um aspecto jovem. Pro próprio Meliodas teria caído bem se não tivessem escalado o Fabrício. Cairia bem no Genos até, mas não no Saitama.

  • Lucas Zaramella

    Sempre imaginei esse anime dublado

  • Será que não tem chances da Viz voltar a trabalhar com Zatch Bell? A única novidade do anime é que vai ser lançado em bluray em Abril, fora isso queria que o anime viesse pra Netflix, seria um sonho dublarem todo o anime.

  • Dark Leon

    Eu queria que o Raphael Rossato seja a voz do Saitama eo Marcos Souza o Genos.

  • Tyrion Lannister

    Pela Viz?! Dublagem Paulista: Sim ou Com certeza?!
    Como a CBS foi para o espaço, aposto na Sigma, apesar de torcer pela TV Group….

    Eu amaria ouvir a Daniela Piquet como Hurricane, mas só vai rolar se OPM for parar na BKS, e apesar da BKS ter um ótimo trabalho de sonoplastia (exceto em DB Kai) ficou com a imagem ferida com as tretas com dubladores de grande nome em SP. Porém, até a Álamo tinha dubladores que não trabalhavam lá!

    Seja onde for, só espero que não exagerem as reações na dublagem, e façam uma mixagem decente, a pior coisa nas últimas dublagens de anime no Brasil foi disparadamente a mixagem! BGMs e sons de fundo muito baixos em relação as vozes, e vozes que pareciam saídas do Skype!

    • SaintARMOR

      A Viz Media trabalha com duas cooperativas de dublagem na América Latina e no Brasil, que são o Grupo Macias e a Dubbing House.

      Com o Grupo Macias eles tem um histórico mais consolidado, vide Naruto, Bleach e Zatch Bell. Caso a dublagem siga nas mãos deles, ela será feita provavelmente na Dubbing & Mix, Lexx, Gábia ou Top Noise.

      Já com a Dubbing House, pode ser que contratem a Marmac, a BKS e talvez outros estúdios que eventualmente tenham contrato com eles. No entanto já creio que seja mais difícil apesar de não impossível neste caso. Provável que seja o Grupo Macias mesmo.

    • claudio

      Sobre esse lance de skype, e watsap e outros, fiquei sabendo que tais dubladores(a) e principalmente os parentes de diretores e donos de estudio dublam em suas casas e outro locais as falas e envia por upload o audio ao email do estudio por meios de pc e smart phone . Isso acontece mais acho quando qualquer dub e muito oculpado seja em teatro, radio , tv e outro empregos , viajem pra longe do estudio e até dublando muito simultãneamente em estudios diferentes ao mesmo dia.

      Considero isso por parte dos estudios de dublagem e dubs que é uma pratica parecida das FanDubs.

  • Thais Rocha

    Se vim dublado, quem vai dublar cada personagem?

  • claudio

    Até em tais determinados FanDubs dublam reações mesmo sem recursos financeiros.

    Por que os tais estudios não dublariam reações pra passar vergonha e fica o nivel um pouco abaixo de fandub como BKS, e outras tipo os estudios lexx, centauro e final dos anos da extinta alamo não dublavam reações e mais empressas de dublagens.

    Sobre a Daniela Piquet acho a dubladora arrumaria um jeito de dublar onde morar nos eua e por meio de envia sua voz na internet pra ao estudio, que isso se for pra BKS, em outro estudio e acho muita chance de não haver , e a minima chance de acontecer se algum diretor da BKS faz direção em outro estudio concorrente de SP e a chama ela em se quiser dublar de lá nos eua pra estudio paulista.

    Ou menos pouco possivel e se for dublado em miami a daniela piquet tem chances de dublar em estudio de dublagem dos eua. E como aconteceu com alguns dubs do RJ e SP dublaram nos EUA.

  • Mauro

    Oba! Amo esse anime e não perco um número do mangá.Agora dublado em português vai ser show!