Divulgação. © One / Yusuke Murata

Um dos animes mais aguardados pelo público brasileiro, One Punch Man, finalmente teve sua data de estreia revelada pela Netflix. Caso não haja nenhuma alteração de última hora, o anime deve chegar ao catálogo da plataforma a partir do dia 1º de julho.

Baseada no mangá de sucesso criado por ONE, a primeira temporada da adaptação animada conta com 12 episódios produzidos pela Madhouse. Uma 2ª temporada já foi confirmada, mas ainda não possui previsão de lançamento. No Brasil e América Latina, a série está sendo distribuída pela Televix, atual representante da Viz Media, e terá opção de dublagem, realizada em São Paulo, além de idioma original e legendas em português. O protagonista Saitama terá a voz de Yuri Chesman (Gaara em Naruto).

A trama gira em torno de Saitama, um jovem comum que descobre ser um super-herói, então sai em busca de pessoas poderosas para enfrentar, porém, sempre as acaba derrotando em segundos, com um soco.

One Punch Man é publicado no Brasil pela editora Panini.

  • Gabriel Nunes

    Eeeeeeeeeeee, agora só falta Naruto shippuden e bleach adianta aí Netflix, Playtv…..

    • Chico Amaro

      Considerando que estão com a mesma distribuidora o resultado de One Punch Man na Netflix deve servir de parâmetro para a Televix continuar as dublagens de Naruto e Bleach, e quem sabe até algum outro, sonho com um Hunter 2011 ou Jojó dublados mas devem dar preferência para animes mais curtos

      • Joseph

        Jojó*?????????????

        JoJo por aqui vai ficar complicado já que até os gritos de stand em inglês ficaram estranhos

        • douglas

          vai de ORA ORA ORA ORA mesmo

        • Chico Amaro

          Não vi como ficou a dublagem americana mas a gente grita melhor que eles!
          Joooooooojóó

          Mas é difícil que JoJo venha pra cá, One Punch Man com certeza foi a melhor escolha da Viz por ser curto e popular não sei que outro Anime eles escolheriam trabalhar depois desse

      • Tyrion Lannister

        Eu sonho com Hunter x Hunter de 2011 dublado com quase todos os dubladorres do original, e com o Marco Ribeiro como Ging!

        A diferença seria com os dubladores de personagens que achávamos que eram homens e eram mulheres e vice versa, como Senritsu, Illumi e Kalluto.

        Que sonho!

        • Marllon Fontes Sousa

          caraaalho meu sonho. Marco Ribeiro dublando algum personagem de Hunter x Hunter. Acho q se ele dublasse o Leorio tb seria uma boa, talvez.

          Tb acharia lindo se eles tivessem um pouquiiiinho da liberdade criativa q rolou em Yu Yu Hakusho. [não mto, pq se não, virava bagunça e iam reclamar pra kct kkkk]

          • Dario Aparecido Neves Cunha

            Marco Ribeiro podia dublar até mesmo alguém de One Punch Man

          • Marllon Fontes Sousa

            Seria foda !

          • Chico Amaro

            O Diego Lima disse “a épica dublagem de Yu Tu vai ganhar companhia”
            Então imagino que eles tiveram alguma liberdade, provavelmente deve ter umas gírias brasileira, OPM é acima de tudo comédia, acho bem válido

            E o Marco Ribeiro só poderia dublar o Ging, ele é a cara do Yusuke, ele provavelmente foi feito para ser igual ao Yusuke já que são do mesmo mangaká

  • Então esse anime chegará a plataforma um dia depois de Little Witch Academia?
    Bom saber disso :)

    • Se a Netflix não alterar a data, o que pode acontecer ou não, chega sim.

  • Thiago Lima

    Quem vai dublar o Saitama ?

    • Joseph

      Minha teoria é que vai ser o Diego Lima já que ele apareceu inesperadamente em uma das notícias sobre isso

      • Chico Amaro

        O Diego Lima disse que ele não dublou o Genos nem o Saitama

      • Diego Lima

        Errouuuuuuuuuuu! Não sou eu não! Eu apenas dirigi a dublagem brasileira, só isso mesmo!

        • Nelson Ramos Filho

          Solta uns nomes ai @die@disqus_4nXYGWjiUe:disqus, falta menos de 1 mês! Pode ser só o nome de alguns dubladores sem os personagem, aí a gente brinca de tentar descobrir qual dublador vai em qual personagem!!!

        • claudio

          Cita a dica em souta as letras inciais de cada dub dublou tais personagens.

    • sera Yuri Chesman! vi em uma pagina do face

  • Eduardo Oliveira

    Por enquanto fica a dúvida quanto ao estúdio e o elenco de dublagem que mesmo sendo de SP ainda me assombra o que poderá vir acontecer caso a voz do Saitama não for bem escolhida.

    • Tyrion Lannister

      Isso é verdade…

      Não tendo confirmação do estúdio, podemos levar um susto no final.

  • kkk eae men

    E fullmetal que foi anunciado ano passado e até hoje nada?

    • shipuca

      Ne man, só no aguardo aqui

    • douglas

      como assim o Anime não já recebeu dublagem completa ?

    • Eduardo Jose de Andrade

      A versão dublada de brotherhood é propriedada da (chata) Sony,altas chances de receber redublagem,pois a Sony não permitiria a netflix ter FMAB sem muito $$$$$$,e prefiro a dublagem BR que a japonesa,apesar de eu gostar dos japas pronunciarem ”Eduardo” e não “”Edward”.

  • Ah, assim eu me animo a começar a assistir. Eu não gosto da dublagem de hj em dia, mas ainda gosto de ver anime dublado.

    • Tyrion Lannister

      As dublagens de animes ficaram muito estranhas de 10 anos para cá, as reações ficaram muito exageradas. Lá no Japão eles podem adorar uns gemidinhos para tudo como reação, gritos agudos e todo o resto, mas isso fica ridículo nas dublagens brasileiras.

  • claudio

    Vai talvez dublar as musicas da abertura e encerramento de one punch man, caso sim e quem dos nomes cantaria em português-BR.

    • Eduardo Jose de Andrade

      Nem falaram o nome do estúdio,e possivelmente não dublarão abertura e encerramento T_T

      • claudio

        Alguns fansings do youtube já cantaram as musicas em PT-BR de one punch man, só faz pesquisada na web e conferi.

        Acho por isso a distribuidora ou estudio de dublagem tenha talvez as musicas oficial do anime em nosso idioma.

        • Eduardo Jose de Andrade

          Eu gosto dos trabalhos da the kira justice e tragicômico,mas queria que dublassem oficialmente as ops e endings dos animes.

  • Anime bacana. Assistir pouco… diz ai, o Saitama já ”lutou” com a Tatsumaki?

    • Costa Rafael

      Na webcomic sim, mas não no mangá e nem no anime

  • Eduardo Jose de Andrade

    Eu não tinha visto OPM,mas agora verei pela netflix,e que venha mais animes.

  • Away
  • Chico Amaro

    Tomara que a Televix esteja ciente de como Jojó está popular no Brasil
    Imagina que maravilha seria para os meme makers e YouTube poopers do Brasil ter episódios dublados de JoJo para fazer sua arte

  • Se chegar antes, melhor ainda

  • Zarchary Hale

    Dublagem ai sim

  • Mauro

    Ooooooooooooooooooba

  • Caio Martins II

    ESSA NOTICIA É PRA GLORIFICAR DE PE , ATE QUE ENFIM .

  • Gabriel Alves

    Pra Netflix lançar Bleach vai ter que esperar porque tem e deve ser HD porque se não velho vai perder dinheiro

  • SaintARMOR

    Se é para manter as vozes da série original o Ging já foi dublado pelo Marcelo Campos e pelo Wellington Lima.
    Trazer o Marco seria muito bem vindo, mas muito difícil.

    • Tyrion Lannister

      Eu nem conto o Ging e o Kaito tendo dubladores brasileiros “fixos”, eles só apareceram de relance no HxH clássico. Acho que eles podem e deveriam ter dubladores novos, caso o HxH 2011 seja dublado algum dia, só este fato já seria incrível, manter os dubladores dos protagonistas, mais o Hisoka e o Ryodan já seria outro feito, e ter o Marco Ribeiro como Ging seria a cereja do bolo. Mas convenhamos, esse sonho é bem impossível.

      Se eu fosse o encarregado da dublagem faria o seguinte, manteria os dubladores originais e nos 75 primeiros episódios (até o fim de Greed Island) faria uma dublagem com base paulista, e do 76 até o fim faria uma dublagem com base carioca. Basicamente uma dublagem mista, como fizeram com CDZ Omega e Lost Canvas.

      Assim não haveria repetições de vozes e deixaria todos felizes.

      Fora disso, eu nunca mais eu ouvi a voz do Marcelo Campos em dublagem nenhuma fora da TV Group, aliás a última vez que ouvi a voz dele em algo inédito foi em Rogue One! Se me perguntassem eu diria que ele está mais focado em narrações de comerciais e outros tipos de trabalho.

      • Chico Amaro

        Vai na página da Unidub e verá que o Marcelo Campos dublou recentemente o filme antes que eu vá, também pode ver o nome dele em outras produções que a Unidub postou o elenco, nem preciso dizer o que mais ele pode estar dublando na Unidub né?

  • SaintARMOR

    Não é exatamente um meme. Realmente isso aconteceu na série.

    • Eu sei, disse isso mais pelos comentários do vídeo kk

  • Marcelo Barbosa

    ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
    tô chorando de alegria!
    assistirei td de novo, e de novo!

  • claudio

    E mais quem seria a mulher cantando, já que só o encerramento japonês de one punch man é uma voz feminina que canta.

  • Lucas De Sousa Moura

    ah meu amigo,todo mundo queria

  • Lucas De Sousa Moura

    aff,essa dublagem vai ser um lixo(se vc n tiver expectativas,a surpresa vai ser maior)

    • Luana Lordelo

      É melhor ver como a dublagem vai ficar para depois reclamar, não tome decisões precipitadas.

      • Lucas De Sousa Moura

        (se vc n tiver expectativas,a surpresa vai ser maior e melhor)

        • Luana Lordelo

          Desculpa, eu não tinha entendido rs

  • João Victor

    Mds como conseguem assistir animes com essas dublagens BR porcas , que pecado para com os animes.

    • SaintARMOR

      Volta pra 2009 e fica lá.

    • “ain vão estragar meu anime favorito”

      Quieto. Na época que só passava anime na TV aberta ninguém ficava hateando dublagem que nem você.

    • Luana Lordelo

      Acho que já chega desse preconceito contra a dublagem de SP.

  • Foi revelado o dublador do Saitama, agora a espectativa aumenta pra conferir como ficou a voz dele e dos demais personagens. Super ansioso para dia 1 de Julho.
    https://uploads.disquscdn.com/images/26ee8766a5de9480f555fa80c6a614474b5eb5869e3901049c60eb964c83251d.png

    • Sei lá, viu… Não acho que essa voz combina muito com o protagonista.
      Mas vamo ver como essa joça vai ficar.

    • GustavoH

      Ele como Saitama creio que ficará bom, é só basear em outro carecão que ele fez, Professor Xavier (jovem) nos filmes da Saga X-Men. Já o Michel não fez muitos papéis grandes na carreira, mas pelas vozes do Austyn e principalmente do Neji acho que ficará bom

    • Lucas De Sousa Moura

      noss,eu n consigo imaginar a voz do gon no saitama

      • GustavoH

        É tipo imaginar a voz do Goku no Bob Esponja ne, mas a do Goku no Jackie Chan ja encaixa… Dubladores adequam o tom ao personagem, sem contar que ele ja envelheceu tbm ne. A voz dele como Prof Xavier combina bem.

      • Bxfn

        Sabia que o dublador do Bob Esponja é o mesmo do Goku ? E uma coisa,ele não usa o mesmo tom de voz nos dois personagens.
        Tu parece que não conhece os outros trabalhos do Yuri Chesman além do personagem Gon.

        • Lucas De Sousa Moura

          só me surpreendi que ele tem a voz do gaara,mas se prestar atenção dá pra perceber

          • Na verdade, o Yuri tem uns extremos bem interessantes.
            Desde dublar o Endo de Super Onze, o Syrus de Yu-Gi-Oh! GX e o Max de Dinossauro Rei (com aquela voz infantil dele) até o Koichi Shiranami, de Ryukendo (com voz mais adulta e séria).

    • Tyrion Lannister

      Vai ficar bom na voz do Yuri, ele consegue fazer uma voz cínica bem engraçada.

  • Então a luta foi rápida?

    • Garou Level God

      Não mesmo

  • Eduardo Jose de Andrade

    Pois é,se a Sony não liberar taaaalvez a netflix faça a dublagemdela,mas a dublagem de FMA clássico e Brotherhood ficarram excelentes na Alamo.

    • claudio

      De fulmetal brotherhood na dub br manteram reações japonesas não dubladas na extinta álamo. Caso seja redublado em SP na capital e mantenha as reações dubladas e chamam de volta o afonso amajones pra dublar aquele cara da cicatriz na testa o Scar que foi substuído na alamo pelo felipe grinan, se não for o afonso em dublar e chama outro com voz parecido a dele, e por exemplo o fábio azevedo em dubla-lo o scar na redublagem. Por esses casos pouco incovenientes da primeira dublagem , merece ser redublado desde que mantenha os mesmos dubs paulistas em principalmente nos protagonistas e antogonistas e se possivel contrata cantores e cantoras BRs pra as aberturas e encerramentos em audio português.

      • Eduardo Jose de Andrade

        Dublar aberturas e encerramentos é muito caro,e o Marcelo Campos (Edward,Yugi,Mu de Áries) não anda dublando muito,só comerciais.

  • claudio

    Acho seria mais vantajoso pra o marco ribeiro ter seu um dos estudios em SP e ainda contar com dublagens mistas em 2 lugares de SP e RJ. Na realidade o marco sendo dono dos 2 estudios de dublagem no mesmo estado do RJ é um pouco desvantagem , que perde a fatia dos determinados distribuidores que só dublam em SP e nunca dublam no RJ.

    Por exemplos são a televix , toei, hasbro, focus-flash star , play arte, bbc e outros distribuidores dublam só mais em SP.

    Mas por ninguem da maioria do publico sabe o nome do estudio paulista que dublou o anime OPM até o momento, e será talvez pouca chance que dublou OPM no terceiro estudio de dublagem do marco ribeiro que conseguiu recentemente pelo estado de SP.

  • Diego Lima

    Eu recebi a responsabilidade de conduzir a direção artística da série no final do ano passado. Desde o primeiro momento mergulhei em tudo que os fãs queriam pra série. Refleti sobre nomes sugeridos, adaptações e condução que a série deveria ter. Por isso sempre dou um pulinho aqui. Vejo as opiniões diversas da galera do Dublanet (que muitas vezes acertam e de vez em quando viajam pra caramba) e tentamos dar o meu melhor. Eu não posso falar quase nada antes da estreia e estou ansioso tanto quanto vocês. Posso garantir, ou vocês vão amar ou vão me odiar. E sim, o Saitama é o brilhante e talentoso Yuri Chessman, que fez um trabalho ESPETACULAR junto do dublador do Genos que é outra grande estrela da dublagem. E agora quero saber, como vocês acertaram o nome do Yuri?

    • Chico Amaro

      Diego Lima melhor diretor *-*
      A cada comentário fico mais ansioso pra ver esta dublagem!
      Quem divulgou que vai ser o Yuri Chesman foi a página Planeta da Dublagem e também deram algumas dicas do dublador do Genos

      • SaintARMOR

        Quem poderia ter feito o Genos considerando as tais dicas?

    • Slá, palpites e mais palpites kkkk
      A voz do Chesman não é muito igual a voz original do protagonista, mas não acho que foi uma escalação ruim, muito pelo contrário. Acho que ele deve ter se dado bem com o personagem v:

    • Kanta

      espero que coloquem “ciclista sem licença” <3

    • GustavoH

      @Diego Lima sei que tem informações que nao podem ser divulgadas como nomes e tal, mas so te peço uma resposta

      ABERTURA E ENCERRAMENTO SERÃO DUBLADOS?

  • Anarcopunk Heroi.

    Espero Ansioso!!

  • SaintARMOR

    Aquela lista no ANN devia ser só um monte de chutes. A maioria com potencial de estar de acordo com a realidade, mas ainda assim chutes.

    • Chico Amaro

      O planeta da dublagem disse em um comentário que tem gente lá que nem está na dublagem do Anime, então aquilo é puro chute mesmo

  • Rodrigo Monterier

    Mó engraçado quando estreiam algo que todo mundo já viu kkkkkk

    • GustavoH

      Ate porque todo mundo assiste legendado em sites piratas né…

  • Bruno Pereira Macedo

    poxa só 12 episodios??hmmmm

  • GustavoH

    A dublagem até aqui está pesada. Diego Lima ta sabendo trabalhar hein

    Saitama – Yuri Chesman (Gohan, Gon, Gaara, Endo, Syrus, Professor Xavier jovem, Logan Reese)
    Genos – Michel di Fiori (Neji, Austin, Aaron)
    Mamen Rider – Robson Kumode (Sasuke, Hiro, Angelo, Kon, Dez, Robbie/Rex, Glen)
    Tatsumaki – Flora Paulita (Katie Knight, Ariana Grande, Cabeça de Ponei, Pacifica Noroeste)
    Silver Fang – Carlos Campanile (Freeza, Peter Griffin)

    * Nomes em Negrito sao personagens cujo tom creio mais combinar para o personagem

    • SaintARMOR

      O Carlos Campanile jamais dublou o Peter Griffin. Quem o faz desde a primeira temporada até hoje é o Luiz Carlos de Moraes, que também seria um ótimo Bang.

      • GustavoH

        Erro grave meu então, disse isso porque no primeiro trailer dublado do “Renascimento de Freeza” a voz do Campanile estava num tom muito parecido com o do Griffin (algo que foi melhorando nos trailers posteriores)

      • claudio

        Só se talvez acho o Carlos Campanile dublou pouco o Peter Griffin em que aparece nos crossovers das outras animações com o Peter está em alguns episodios de the clevend show e american dad que são dos mesmo criador de family guy.

        • SaintARMOR

          Ele não participou nesses crossovers também não.

  • J.H Gamer BR Craft

    amanhã!!

  • Leodn

    ANMTV, saiu um vídeo mostrando os lançamentos de julho e One punch man não está nele. Foi adiado a data?

    • Nem sempre eles colocam os animes no meio, e quando colocam dão destaque mais para os exclusivos.