Divulgação. © Naoko Takeuchi / Kodansha/ Toei Animation

Após retirar Sailor Moon Crystal do ar faltando apenas cinco episódios para encerrar a 3ª temporada, o canal infantil português Biggs decidiu trazer de volta o anime a sua programação do mês de junho. Aos sábados, serão exibidos três episódios em sequência a partir das 22h30, e dois aos domingos, às 23h. Por conta do horário, é possível que desta vez não haja censura.

A série fará parte de um novo bloco do Biggs chamado “As Noites de Anime“, que começará ás 21h30. Além de Crystal, o espaço contará ainda com reprises dos episódios transmitidos durante a semana de Cavaleiros Do Zodiaco Ômega (Saint Seiya Omega). Ainda não há confirmação da inclusão de outros animes no bloco.

Sailor Moon Crystal estreou no Biggs em maio de 2015 rendendo boa audiência, mas em dezembro do ano passado, a série teve diversas cenas censuradas por conta das demonstrações de carinho entre alguns personagens. Os fãs portugueses criticaram duramente a atitude, e o canal se defendeu alegando que a decisão foi estratégica. Para evitar ainda mais polêmica, o Biggs optou por remover o anime da programação. O mesmo aconteceu com Shin Chan (exibido no Brasil pelo extinto Animax), também fora do ar por conta de alguns excessos.

Agradecimentos ao leitor Gonçalo Afonso.

  • João Carlos

    A retirada de Shin Chan foi culpa da Fanbase de Sailor Moon que ficou brava por causa de uma cena de humor se@@l do anime ser transmitida logo depois de Sailor Moon Crystal ter sido tirado do ar lá, eles reclamaram e acabou que os dois animes sairam da programação, Portugal ta aprendendo com o Brasil pelo jeito.

    • No caso, voltaram com Crystal e exibindo a noite, que sem duvida e o melhor horário de exibição (seguindo normas Brasileiras, não sei lá)

    • Gonçalo Afonso

      Felizmente Shin Chan acabou de receber permissão da Entidade Reguladora da Comunicação Social para voltar ao canal BIGGS a partir das 22h30 por isso o regresso de Shin Chan ás televisões portuguesas deve estar para breve.

  • Enquanto isso, por aqui, o Sr. Angelotti ignora a existência dessa série…

    • paulo phelippe

      Concordo.

  • Zarchary Hale

    Mais um da Série “pq eu moro no Brasil” comece

    • paulo phelippe

      Essa é outra das varias razões pelas quais deveríamos aopiar a vinda do canal Toku.Concordam?

  • Yusuke Urameshi

    esse anime nem da certo aqui.

    • Kevin de Paula

      Aqui só o mangá deu certo.
      Mas os faturamentos mundo afora permitem que o Togashi seja sustentado pela mulher, enquanto ele enrola pra terminar o Hunter rs

      • Joseph

        Então que tal pegar no pé da mulher dele pra ela ameaçar ele com um rolo de massa pra ele continuar HxH

    • João Carlos

      O anime deu mt certo na epoca da Manchete, mas depois flopou

  • Gabi

    Queria ver o Crystal dublado aqui algum dia…. com certeza faria pelo menos um certo sucesso, já que a fanbase antiga de Sailor Moon aqui no Brasil é bem grandinha.

    • paulo phelippe

      Concordo.